Показ дописів із міткою 1930. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою 1930. Показати всі дописи

субота, 16 травня 2026 р.

Медаль «Севлюш – за заслуги», 1930 рік.


 Медаль «Севлюш – за заслуги», 1930 рік. На аверсі – написи “Za zásluhy” — «За заслуги» та “Obec Sevluš” — «громада Севлюша». Символіка на медалі (шолом, сокири, факел, лавровий вінок) типова для центральноєвропейських добровільних пожежних товариств міжвоєнного періоду. Реверс – напис чеською "Na paměť 40ti letého jubilea sboru dobrovol. hasičů v Sevluši", тобто: «На пам’ять 40-річного ювілею дружини добровільних пожежників у Севлюші

 Такі дружини тоді були не лише пожежними підрозділами, а й важливими громадськими організаціями — вони проводили святкування, паради, бали, спортивні заходи й фактично були частиною місцевого самоврядування. 


 Детальної інформації про святкування у Виноградові 40-ліття пожежної дружини поки що знайти не вдалося, але в доступних газетах за 1935 рік — "Magyar Újság" №113 від 16 травня та "Prágai Magyar Hírlap" №116 від 19 травня 1935 року — є згадка про святкування наступного, 45-го, ювілею - "Святкування 45-річчя добровільної пожежної дружини у Великому Севлюші": 

- Окрім пожежних товариств району, у заході брали участь пожежні команди з румунських Сатмарі та Халмеу. О шостій ранку відбувся музичний підйом. Після цього пожежники влаштували урочисту ходу вулицями міста. У міському парку відправили урочисте польове богослужіння. Потім новачки склали урочисту присягу, після чого відбулося вручення службових медалей. Яноша Главачака, начальника дружини, районне пожежне об’єднання відзначило золотою медаллю.

 У другій половині дня на головній площі члени Севлюської команди продемонстрували вправи з лазіння на дерев’яну двоповерхову вежу. На стадіоні відбулися змагання зі швидкого монтажу пожежного обладнання. Святковий захід завершився танцювальним вечором у великому залі готелю "Royal".

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значок до 40-річчя з часу заснування добровільного пожежного товариства у Севлюші, 1930 рік

Значок до 40-річчя з часу заснування добровільного пожежного товариства у Севлюші, 1930 рік


 Значок до 40-річчя з часу заснування добровільного пожежного товариства у Севлюші (сучасна назва – Виноградів).

 З доступних джерел вдалося знайти невеличку замітку у газеті "Slovensky Vychod" №229 від 5 жовтня 1930 року, з якої дізналися, що 5 жовтня 1930 року добровільне пожежне товариство в Севлюші організувало велике свято на честь 40-ї річниці заснування свого товариства. У переддень свята у готелі "Royal" відбулося урочисте засідання, а 5 жовтня – урочисте шикування одягненого у форму складу і передачі прапора товариства. Опівдні відбувся святковий обід.

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значки та відзнаки закарпатських пожежників

Медаль учасника змагань пожежників в Мукачеві, 1930 рік

Напис чеською - Pamětní medaile z hasičskych závodů v Mukačeve 14.9.1930

 
Медаль учасника змагань пожежників, що відбулися 14 вересня 1930 року в рамах святкування 50-річчя мукачівської добровільної пожежної дружини. Інформацію про ці змагання знаходимо у публікаціях у тогочасних угорськомовних газетах Pragai Magyar Hirlap та Kassai Ujsag:

 14 вересня 1930 року о третій годині дня в Мукачеві, в рамах святкування 50-ї річниці мукачівського добровільного пожежного товариства, розпочалися пожежні змагання. Команди, що брали участь у змаганнях, демонстрували свою майстерність на майданчику біля Нових купалень.

У змаганнях взяли участь шість пожежних товариств: з Мукачева, Ужгорода, Берегова, Севлюша (нині Виноградів), Косина та Сваляви. Головні нагороди здобули мукачівські пожежники, друге місце посіли пожежники Севлюша, третє — пожежники Косина. Решта команд була нагороджена почесними грамотами. Після змагань пожежна команда мукачівської тютюнової фабрики продемонструвала навчальне гасіння пожежі.

 Увечері відбувся феєрверк та народні гуляння з різноманітними розважальними виступами, у яких взяла участь величезна кількість людей. Атмосферне й невимушене святкування тривало аж до світанку.