Значок до 10-ліття Мукачівського осередку єврейської скаутської організації Hashomer Kadimah, 1933 рік

 

Це пам’ятний значок у формі лілії – класичного символу скаутського руху, у верхній частині значка Зірка Давида – символ єврейського народу. Значок присвячений 10-літтю мукачівського осередку єврейської скаутської організації Hashomer Kadimah, утвореного в першій половині 1923 року.

Рух Kadimah (угорськомовний єврейський скаутинг) виник у Будапешті ще у 1913 році. Вже 1919 року його філія з’явилася на Закарпатті — це була перша скаутські організації регіону. У середині 1920-х вони інтегрувалися в ширший рух “Hashomer” (єврейських скаутів).

На значку з боків видно два слова івритом, ймовірно це – праворуч: אם (ем – буквально “мати”), ліворуч: אשם (ашам - “вина” або “винний”). Але у контексті сіоністських молодіжних рухів це не обов’язково прямий переклад слів, можливо – абревіатура.

Із замітки у газеті "Zsidó Néplap" №44 від 28 грудня 1923 року, дізнаємося, що: - У першій Чехословацькій Республіці перші єврейські скаутські загони були створені у Братиславі та в Ужгороді. Їх заснування припадає приблизно на 1919 рік, і до 1923 року діяли лише ці два загони.

У 1923 році ужгородський загін перейшов до активної організаційної діяльності в краї: ужгородська «Кадіма» послідовно створювала нові загони в Хусті, Великому Березному, Мукачеві, Берегові, Севлюші, Рахові та Ясіні.

За п’ять років існування "Кадіма" виконала неоціненну роботу. Її члени, окрім опанування практичних навичок (зокрема ремесел і загальних скаутських знань), досягли значного поступу в єврейській національній ідеї та сіонізмі. Вони організовували аматорські вистави як у місті, так і в провінції, і завдяки поширенню єврейської культури та своїм мистецьким виступам здобули добру репутацію.

У літній період вони здійснювали пізнавальні мандрівки та регулярно організовували табори. Так, у 1922 році відбувся мандрівний табір у Мармароських Карпатах, багатий на пригоди й досвід, про який писали в будапештській газеті "Remény" та в ужгородському тримовному виданні "Cserkész". Улітку 1923 року "Кадіма" розбила табір поблизу курорту Неліпино (угор. - Hársfalva). На фото у газеті - ранкову сцену під час умивання та молитви.

У скаутських загонах "Кадіма" на Підкарпатській Русі — попри відсутність формальної релігійної програми — панує суворий ритуальний і релігійний порядок: навіть у найважчих походах учасники носять із собою окремий посуд, а, наприклад, на висоті 1800 м на горі Чорна Клевань або на 1500-метровому перевалі Окола, звідки бере початок Тиса, вони щовечора й щоранку молилися.

Цікаво також, що хоча деякі рабини з недовірою або навіть ворожістю ставилися до розвитку єврейських скаутських загонів і сіонізму, народ пишався цими загонами. Зокрема, євреї Мармарощини, які раніше не бачили інших типів євреїв, окрім пригнічених мешканців гетто, із гордістю представляли їх зацікавленим русинським селянам словами: - to jest našich legionari od Palestina («це наші палестинські легіонери»).

З нагоди свого ювілею Єврейська скаутська команда Hasomer Kadimah з Мукачева 18 лютого 1933 року організовала велике танцювальне вечірнє шоу в великій залі готелю «Csillag». (газета Kárpáti Hiradó, №35 від 10 лютого 1933 р).

Значок до 10-річчя Берегівської скаутсько-сіоністської організації «Гашомер Кадіма», 1935 рік

 Значок до 10-річчя Берегівської скаутсько-сіоністської організації «Гашомер Кадіма», 1935 рік

На значку зображення Лілії (fleur-de-lis) — класичного символа скаутського руху – з зіркою Давида. У верхній частині напис івритом השומר קדימה (“Ha-Shomer Kadima” —  “Гвардія, уперед!”) - 1925–1935 / 5685–5695 → рівно 10 років.

З 21 по 23 червня 1935 року з нагоди десятирічного ювілею існування скаутсько-сіоністської організації "Кадіма" у Берегові було проведено масштабне святкування. Головними подіями програми був випробувальний табір, освячення прапора, спортивні та скаутські змагання. У святкуванні взяли участь усі скаутські загони Підкарпатської Русі, а також місцеві групи "Ганоар Гаціоні".

«Кадіма» була однією з головних молодіжних сил міста, була першим і найстарішим єврейським молодіжним формуванням Берегова. Загін був створений 23 червня 1925 року Ґросс Бейлою, якому у його складній роботі допомагали тодішні сіоністські провідники міста д-р Еміль Мандель, інженер Нандор Бруммер, Іґнац Роттман, Шандор Фішер та Ференц Гартман. Детальну інформацію про підготовку цього свята можна знайти у газеті "Beregszasz_Uj Szo" №13 від 7 червня 1935 року.

Значок Скаутської зустрічі у Косині, 1935 рік

З 28 червня по 1 липня 1935 року Закарпатський Угорський Скаутський Відділ (KMCs) у Косині проводив скаутський табір (джемборі). Багато інформації у замітках в угорськомовних газетах Чехословаччини.

Замітка у газеті "Pragai Magyar Hirlap" №78 від 4 липня 1935 року

На значку зображення скаута у форменому капелюші та з типовою хусткою. Напис угорською. Також на значку зображено листя липи.  У часи існування Чехословаччини (1918–1992) липа символізувала спільність двох народів, вважалася національним деревом чехів і словаків. Її образ асоціювався  з єдністю народу, миром і гармонією, довговічністю та стійкістю. 

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значок "10 років організації угорських скаутів Берегова", 1934 рік

Значок скаутського Джемборі у Берегові, 1932 рік

 Значок скаутського Джемборі у Берегові, 1932 рік.

Інформацію знаходимо у ЗМІ тих років. Так у газеті "Slovensky Vychod" № 152 від 3 липня 1932 року є замітка "Скаутський Джемборі в Берегові": -

25–26 червня 1932 року закарпатські скаути організували в Берегові велике Джемборі (Скаутські дні), яке було чисельно представлене всіма відділами скаутських гуртків краю (700 учасників).

Серед гостей Джемборі був командир 12-ї дивізії, що базувалася в Підкарпатській Русі, бригадний генерал Еміл Лінгарт, а також керівники скаутських організацій.

У програмі Джемборі відбулися легкоатлетичні змагання та волейбольні матчі. Біг на 100 метрів виграв Ербах з Берегова, другим фінішував Мандель. На 100-метрівці до призової трійки увійшли Герц, Нойфельд та Калочай. Першими у забігу на 400 метрів серед юнікав фінішували Герц та Ваґо, серед дорослих – Штарк, Політцер і Борос.

У командному заліку з легкої атлетики перемогли: 1. відділ Hasomer Kadimah Берегово — 21 бал, 2. угорський відділ Bagoly Берегово — 16 балів, 3. відділ Союзу чеських і словацьких скаутів з Мукачева — 14 балів, 4. Hasomer Kadimah Ужгород, 5. угорський відділ Sólyopv з Севлюша (нинішне Виноградово).

У волейболі: 1. відділ Союзу скаутів RCS Мукачево — 18 балів, 2. єврейська команда з Берегова — 12 балів, 3. угорська командаз  Берегова — 6 балів.

Подробиці знаходимо також у газеті "Beregszasz Uj Kozlony", №154 від 28 червня 1932 р.

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значки з'їздів молодіжних товариств "Сокіл" та скаутів на Підкарпатській Русі та "скаутський" конверт 1996 р.

Значок "10 років організації угорських скаутів Берегова", 1934 рік

 

Напис угор. - Magyar Cserkész -  Beregszász 1924-1934

Про подію, до якої випустили цей значок, дізнаємося з замітки "Ювілейне свято угорських скаутів у Берегові" у газеті "Magyar Ujság" (№ 144 від 27 червня 1934 року): - Угорські скаути Берегова, які відзначали десятиріччя свого існування, у неділю 24 червня на спортивному майданчику BFTC організували урочистість, поєднану з освяченням прапора. Багату програму відкрила зустріч скаутських загонів, що прибули о сьомій ранку з Батьова, Королева та Мукачева, після чого відбувся урочистий марш під прапорами до місця табору. О восьмій годині відбулася нарада керівників, після якої було оголошено таборовий наказ. О дев’ятій годині розпочалася римо-католицька польова меса, а згодом — реформатське богослужіння.

 Після богослужінь відбулася церемонія освячення прапорів хлоп’ячих і дівочих загонів, яку відкрив святковою промовою головний національний командир Ласло Камінський. Зворушливим моментом освячення було прикріплення стрічок з іменами «скаутських матерів», які пані Вінце Гуґоне та пані Вайда Шандорне прив’язали до держаків білосніжних шовкових прапорів, оздоблених угорськими орнаментами й увінчаних позолоченими наконечниками. Забивання прапорових цвяхів супроводжувалося гарними гаслами. Перед освяченими прапорами новаки-скаути склали присягу, після чого загони віддали шану прапорам урочистим маршем.

 Після обіду скаути з музикою пройшли містом на стадіон, де угорські та єврейські скаутські команди змагалися у футбольному матчі. Гра завершилася внічию — 2:2. Через сильну спеку решту програми після матчу було скасовано (передбачалося проведення змагань з легкої атлетики та скаутингу, скаутські вистави).

 О дев’ятій вечора в залах міського казино відбувся танцювальний вечір, що тривав до ранку й завершив успішні ювілейні урочистості. Чистий дохід заходу буде спрямовано на розвиток угорського скаутського руху в Берегові та на допомогу бідним скаутам.

Медаль бронзового призера відкритого тенісного турніра, присвяченого 10-літтю Мукачівського спортивного клубу MSE, 1929 рік

Медаль бронзового призера відкритого тенісного турніра, присвяченого 10-літтю Мукачівського спортивного клубу MSE (1919-1929 роки).

Про ювілейні спортивні заходи 1929 року в Мукачеві дізнаємося з замітки у № 200  газети Kassai Ujsag від 1 вересня 1929 року:

7 та 8 вересня 1929 року Мукачівський спортивний клуб МSE відзначав 10-річчя свого існування. У програмі святкування 7 вересня протягом усього дня проходив відкритий клубний тенісний турнір, в якому брали участь команди UAC Ужгород, UTE Ужгород, NTK Берегово, LTC Мукачево та MSE Мукачево.

Опівдні о 3 годині відбувся матч з водного поло між MSE та „Сокіл“ Мукачево.

8 вересня о 11 годині розпочався музичний парад від тютюнової фабрики до спортивного майданчика, де концерт оркестру тривав півтори години. Також о 11:30 розпочалися естафетні змагання по міським вулицям, в яких взяли участь команди 19-го піхотного та 112-го артилерійського полків Мукачівського гарнізону та команда MSE. Фініш був на стадіоні. У другій половині дня відбувся футбольний матч молодіжних збірних Ужгорода та Мукачева. О 15:30 зі святковими промовами на стадіоні MSE виступив президент клубу MSE Янош Лінтнер та представники інших клубів. О 16:00 розпочався товариський матч між чемпіоном Східної Словаччини KAC (Кошице) та MSE.

№213 газети Pragai Magyar Hirlap від 18 вересня 1929 - про турнір з настільного тенісу

Також з нагоди 10-річчя заснування MSE, у Мукачеві був проведений турнір з настільного тенісу за результатами наступного характеру: 1. Дьончі Т., 2. Томорі Л., 3. Рознер А., 4. Вамош Г., 5. Сафарі Л., 6. Гаваші А., 7. Глюк С., 8. Сільбенштейн С. 

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Медалі 19-тих Міжнародних спортивних ігор школярів в Ужгороді

Медаль призера матчевої зустрічі з легкої атлетики між містами Мукачево та Берегово, 1937 рік

Медаль срібного призера матчевої зустрічі з легкої атлетики між містами Мукачево та Берегово, 1937 рік. Знизу - реконструкція медалі з використанням ШІ.

Інформацію про ці змагання знаходимо у № 163 газети "Pragai Magyar Hirlap" від 21 липня 1937 р.:

 -  У неділю (18 липня 1937) Мукачівське спортивне товариство MSE (Munkácsi Sport Egyesület) провело атлетичні змагання між містами Мукачево та Берегове, які принесли хороші результати. У стрибках у висоту брав участь Геза Калочаї, уродженець Берегова - форвард празької футбольної команди «Спарта», який показав 176 см, що на 4 см перевищує рекорд угорців Чехословаччині. Калочаї переміг також у стрибках у довжину з результатом 6,04 м (при спробах 6,75 і 6,80 м які з-за заступу не враховувались). Результати інших переможців: 100 м: Басарак (Сокол) 12 с

— 400 м: Гайдю (BFTC) 58,7 с

— естафета 4x100 м: Берегове (Кайді, Фекешазі, Перко, Г. Калочаї) 47,2 с

— штовхання ядра: Біцан (BFTC) 11,40 м

— метання диску: Біцан (BFTC) 32,56 м.

Організацію змагань забезпечили Імре Уськай та Ференц Фурік, керівники атлетичного відділу MSE.

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значки мукачівського легкоатлетичного марафону