Значки Державної торговельної академії в Мукачеві

Фрачник (значок на булавці, що кріпився на лацкані піджака) Мукачівської угорської королівської державної вищої торговельної школи. Напис на значку - Munkácsi M.K. Áll. F. Ker. Isk. - Munkácsi Magyar Királyi Állami Felső Kereskedelmi Iskola. Праворуч - реконструкція значка з використанням ШІ.

 14 березня 1918 року в Мукачеві було відкрито торговельну школу «трикласного типу» з угорською мовою навчання. Заснування стало результатом понад чотирирічної підготовчої роботи за сприяння тодішнього мера міста Яноша Недецеї.

До першого класу записалися 33 учні. Заняття проходили в центрі міста – на верхньому поверсі будинку Міхая Мункачі. Викладацький склад формували вчителі місцевої гімназії та педагогічної семінарії, а також адвокати й банківські службовці. Першими директорами були Дюла Бенджамін (1918–1919) та Антал Шварц (1919–1922). 

На цьому місці знаходилася перша в Мукачеві торгова школа (зображення будинку на меморіальній дошці)

Після розпаду Австро-Угорської імперії наступив період невизначеності. З-за затримки, пов’язаною з чехословацько-угорською війною та румунською окупацією Мукачева, навчання в школі було відновлено тільки 6 листопада 1919 року.

4 червня 1920 року Мукачево разом зі всією територією Закарпаття увійшло до складу Чехословаччини. З 15 жовтня 1921 року місто стало центром Березького комітату. На той час у Мукачеві проживало 20 794 жителі, і воно було найбільшим містом Карпатської Русі.

З 1920–1921 навчального року заклад підвищив статус до чотирикласної торговельної академії (спочатку лише для першого класу). Того ж року офіційною назвою стала: Мукачівська міська комерційна академія та пов’язана з нею Вища комерційна школа - Munkácsi Városi Kereskedelmi Akadémia és vele kapcsolatos Felső Kereskedelmi Iskola. Перший випуск академії відбувся у 1921 році – дипломи отримали 35 випускників.

Державна торговельна академія

З 1 липня 1922 року навчальний заклад перейшов у підпорядкування держави та отримав назву Державна торговельна академія вМукачеві - Státní obchodní akademie v Mukačeve. Заклад готував фахівців торгівельної, банківської та підприємницької сфери, його директором став відомий педагог Дьєрдь Маковіцкі.

 1928 рік - новозбудований будинок Торгової академії

1 січня 1926 року було відкрито нову двоповерхову будівлю академії, збудовану за проектом архитекторів Людовітом Ельшлегера та Гейзи Бошка фірмою «Кроо і Молнар» на замовлення міської влади. Згідно з договором, будівля залишалася у власності міста.

До першого класу приймалися учні обох статей, які успішно закінчили четвертий клас гімназії або горожанської школи і не досягли 18-річного віку. Учні з поза міста могли претендувати на місце у гімназійному інтернаті. Навчання та проживання були платними, але учні з добрими успіхами могли отримувати знижку від Міністерства освіти.

Адреса школи: зараз це вулиця Августина Штефана (за часів ЧСР вулиця Гусова - Husová ul., за угорської окупації - Batthány Lajos utca, за радянської – вулиця Горького. Після 1944 року в будинку знаходився військовий госпіталь, потім - Будинок офіцерів, з 2020 року - Палац культури і містецтв.

З 1918 року навчання в Мукачеві велося угорською мовою. В Ужгороді діяла аналогічна торговельна академія з русинською (українською) мовою навчання.

Замітка у №88 газети "Час" від 18 січня 1929 року

У 1925 році обидва заклади було об’єднано. На Підкарпатській Русі почала діяти єдина установа – Мукачівська державна торговельна академія (Munkácsi Állami Kereskedelmi Akadémia) з викладанням українською та угорською мовами. Директором академії з 1925 року став Августин Штефан, який очолював заклад до листопада 1938 року.

У 1938 році було відкрито перший клас чеськомовного відділення. Загальна кількість класів зросла до 13, а кількість учнів перевищила 500 осіб.

Значок - кокарда на пілотку учня Мукачівської угорської королівської державної торговельної середньої школи. Напис на значку - Munkácsi M. Kir. Állami Kereskedelmi Középisk. - Munkácsi Magyar Királyi Állami Kereskedelmi Középiskola. Праворуч - реконструкція значка з використанням ШІ.

Після анексії у листопаді 1938 року південно-західних районів Закарпаття Угорщиною Торговельну академію евакуювали до Сваляви, де її розмістили у приміщенні сучасної ЗОШ № 1, тодішньої горожанської школи.

У березні 1939 року після нападу Угорщини на Карпатську Україну студентів і викладачів перевели до Словаччини. 

15 березня 1939 року. Евакуація студентів Мукачівської торгової академії у супроводі січовіків зі Сваляви до Словаччини (фото зі сбірки Національного музею історії України)

Після 10 листопада 1938 року нова мукачівська влада реорганізувала угорськомовну частину академії: 18 лютого 1939 року був анульований державний статус школи і її передали в підпорядкування місту, були утворені торговельна середняї школа та вища комерційна школа, які працювали до жовтня 1944 року. Угорською -  Мукачівська Угорська Королівська Державна Вища Торгівельна Школа - Munkácsi Magyar Királyi Állami Felső Kereskedelmi Iskola.

Значок - кокарда на пілоці учня Мукачівської торговельної школи

1945 року в Мукачеві на базі торговельної академії створено кооперативний технікум з бухгалтерським та товарознавчим відділеннями. Мова викладання – українська.

Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значки Мукачівського кооперативного торговельно-економічного коледжу (Мукачівського кооперативного технікуму) ©

Значок Товариства "Просвіта" в Ужгороді, 1920 рік

 Значок Товариства "Просвіта" в Ужгороді, 1920 рік.

Напис етимологічним правописом

Товариство "Просвіта" в Ужгороді - українська громадська організація, заснована 9 травня 1920 року в Ужгороді, який тоді був крайовим центром Підкарпатської Русі - складової Першої Чехословацької Республіки.

Замітка у газеті "Час" №129 від 9 березня 1929 року

о

Замітка у газеті "Час" №512 від 2 липня 1930 року

о

Замітка у газеті "Час" №543 від 10 серпня 1930 року

о

Замітка у газеті "Час" №937 від 26 січня 1932 року

Інші "просвітянські" значки Закарпаття дивиться тут.

Значок 1932 року з зображенням пам'ятника Олександру Духновичу в місті Хуст

 

Значок 1932 року з зображенням пам'ятника Олександру Духновичу в місті Хуст.  Випущений до т.з. Дня руської культури, що відбувся 5 червня 1932 р. 

Від Попраду і аж до Тиси - регіон на південних схилах Карпат де проживають русини-українці. 

Олександр Духнович (1803-1865) - український педагог, літератор, історик, богослов, культурно-освітній і громадсько-політичний діяч Закарпаття, організатор народного шкільництва.

Організатором Дня у Хусті було Товариство імені О. Духновича (повна назва Руське культурно-освітнє товариство імені О. Духновича), що було засноване у 1923 році в Мукачеві прихильниками русофільської орієнтації на противагу проукраїнській "Просвіті".

Значок XVII конференції Інституту археології АН УРСР, Ужгород, 19—21 квітня 1978

 Значок XVII конференції Інституту археології АН УРСР, що відбулася в Ужгороді 19-21 квітня 1978 року.

Скрін з журналу "Археологія" №30 - 1979 р.

 

Значок Берегівської торговельної середньої школи

Берегівська угорська міська торговельна середня школа відкрита у 1942 році під час угорської анексії Закарпаття. Шкільний значок - кокарда. Напис угорською - Beregszászi M/agyar/ Városi Keresk/edelmi/ Középisk/ola/. У центрі значка герб Берегова, над ним - кадуцей - символ торгівлі.

Значок-кокарда на шкільний берет "Берегівська угорська королівська державна гімназія"

 

Значок-кокарда на шкільний берет, напис угорською: - Beregszász M. Kir. Állami Gimnazium  - Берегово, угорська королівська державна гімназія. Праворуч - реконструкція значка з використанням ШІ.

о

Вигляд значка з аверсу і реверсу. Beregszász Magyar királyi állami gimnázium

о

Гімназія на листівці 1918року

о

Beregszász M. Kir. Állami Gimnazium  - Beregszász Magyar királyi állami gimnázium - Берегово, угорська королівська державна гімназія

о

Листівка 20-х років ХХ ст., написи чеською та угорською. 

о

о

Значок першої на Закарпатті змішаної школи - Munkács - Magyar Királyi Állami Polgári Fiú- és Leányiskola

 Значок першої на території сучасного Закарпаття державної початкової змішаної школи (для дівчат та хлопців) - Magyar Királyi Állami Polgári Fiú- és Leányiskola.

о

Дозвіл на будівлю нової школи місто одержало в 1893 p. Розпочали будівництво 1894 pоку, а завершили у 1895 p. Тоді ж школа розпочала свій перший навчальний рік. З 1945 року вона відома як школа № 4.

Значок і медаль кімнати - музею Тараса Шевченка в ужгородській СШ № 1

о

Значок "Ужгородській СШ № 1 ім. Т.Г. Шевченка 50 років. 1946-1996"

о

Значок і медаль кімнати - музею Тараса Шевченка в ужгородській СШ № 1

о

Замітка у №1594 газети "Час" від 1 травня 1934 року

Значки "З'їзд товариства Бетар у Мукачеві", 1935 рік ©

1935 рік. Значок з'їзду товариства Бетар у Мукачеві. Написи на івріті та чеською (Mukačevo). В центрі - зображення Менори - золотого семистовбурового світильника-семивічника, який є однією з найпоширеніших національних і релігійних емблем еврейського народу. Латунь (є варіанти золоченої та сріблястого кольорів), на голці. Довжина по центру 24,75 мм

Значки з'їзду товариства Бетар у Мукачеві, 21-22 квітня 1935 р. БЕТАР - абревіатура на івріті בֵּיתָר від בְּרִית יוֹסֵף טְרוּמְפֶּלְדוֹר‎ – Бріт Йосип Трумпельдор – Спілка імені Йосипа Трумпельдора – одного з найбільш відомих активістів раннього сіоністського руху.
У 1934 році молодіжна воєнізована організація Бетар об’єднувала 65 тисяч членів у 26 країнах. З метою підготовки єврейської молоді до самооборони у діаспорі та Палестині Бейтар організував мережу шкіл, військових курсів та спеціальні загони, у яких єврейська молодь набувала військових навичок.

Загін Бейтар з Берегова. Фото позичено тут

Мукачівське відділення Бетару було відкрито 1927 року після першого візиту до міста одного з засновників руху Зеєва Жаботинського. Пізніше Бетар проник в усі населені пункти Підкарпатської Русі. Вже за три роки Мукачівський осередок налічував понад 500 членів. Тут був заснований Спеціальний секретаріат для навчання учасників руху за Алію (переїзду до Палестини), а також розповсюджувалася газета Дрор (Свобода).

Інформації за підсумками цього з’їзду знайти не вдалося, але є кілька публікацій у тогочасних ЗМЇ розміщених напередодні події: Zsidó Néplap, №14 від 5 квітня 1935 року - Трампельдор проведе свою 4-ту Національну конференцію 21 та 22 квітня, яка також відзначить 84-ту річницю заснування. У 1925 році було закладено наріжний камінь цього великого національного молодіжного руху, на якому було написано: будівництво єврейської національної держави в Еретц Ісраель, на обох берегах Йордану, для єдиної єврейської більшості нації. Рух, під назвою Бріт Трумпельдор, або скорочено Бетар, швидко захопив ідеалізовану єврейську молодь і став одним із найсильніших і найдисциплінованіших єврейських молодіжних рухів нашої республіки. У Чехословаччині сьогодні Brith Trumpeldor нараховує 4000 членів, з 150 місцевими групами, центральна канцелярія розташована в Празі і, можливо, є найактивнішою сіоністською групою – у Betar всі члени отримують культурну, захисну, спортивну, сільськогосподарську та професійну підготовку і таким чином регулярно готуються до еміграції до Палестини. Тому конференція в Мукачеві стане чудовим проявом цієї підготовки. Програму конференції ми опублікуємо в нашому наступному номері.

Uj Szo від 17 та 18 квітня 1935 - ...молодіжна організація імені Брит Трумпельдора  проведе VI загальнонаціональну конференцію у Мукачеві 21 та 22 квітня 1935 року. Brit Trumpeldor після "Соколу" є найсильнішою молодіжною організацією. Конференція користується великою увагою, очікують близько 500 гостей, переважно молоді, з історичних країн, Словаччини та Закарпаття. Як гості у ній візьмуть участь проф. д-р Оскар Рабіновіч (Прага), Лев Ханс (Прага), Й. Гольдштейн та інші. Сіоністська громадськість з великим інтересом очікує на мукачівську конференцію. Яку позицію вона займе у сіоністських питаннях і в якому напрямку вплине на ревізіоністсько-сіоністську політику.

Конференція буде проведена у великому залі готелю «Csillag», серед учасників др. Оскар Рабінович, I. Голдштейн та багато інших гостей. 22 числа м. учасники конференції організовують марш вулицями Мукачево, після обіду гімнастичні вправи на спортивному майданчику, а ввечері — зустріч у великому залі Csillag, на якій буде виступати д-р Рабінович. Громадськість Мукачево вже з великим інтересом дивиться на конференцію з точки зору туризму, ми ж ще сподіваємося, що конференція та її рішення будуть служити на користь сіоністського співробітництва.

На початку 1930-го в Мукачеві відбувся з’їзд представників усіх філій Бетару Підкарпатській Русі, а наступного року у селі Пасіка було проведено перший літній табір. До міста неодноразово приїжджали лідери руху Зеєв Жаботинський та його син Ері, а також Менахем Бегін (пізніше – прем’єр-міністр Ізраїлю, лауреат Нобелевської премії миру), Девід Разіел (один з керівників військової організації Ірґун) та інші.

 

Поштова марка присвячена Яякову Вайсу

Одним з найактивніших членів Бетару з 1934 року був учень Мукачівської єврейської гімназії  Яаков Вайс, в пам’ять про якого названі вулиці в багатьох містах Ізраїлю.

Інші "єврейські" значки Закарпаття тут , тут і тут

Цікава колекція є тут 

Кокарда на шкільну пілотку учня Ужгородської еврейської гімназії (Ungvári zsidó gimnázium) ©

Значок-кокарда на шкільну пілотку 1938-1944 років. Ужгородська єврейська гімназія (напис угорською Ungvári zsidó gimnázium та на івриті

У 1930 році в Ужгороді жили 7357 євреїв. 21 червня 1936 року у №144 газети Slovensky Vychod було опубліковано коротке повідомлення "Нова єврейська гімназія в Ужгороді": 

- Після єврейської гімназії в Мукачеві, яка є першим середнім навчальним закладом у Європі, єврейський культурний союз та опікунська рада єврейської гімназії в Ужгороді планують побудувати на набережній Палацкого в Ужгороді народну школу та єврейську гімназію. Цієї неділі (тобто в день виходу газети), вранці буде святково закладено наріжний камінь для будівель, при цьому буде виконуватися, крім державного гімну, також національний гімн євреїв

Замітка у газеті "Час" №2671 від 18 січня 1938 року

о. 

Невдовзі школу було збудовано - зараз у цій будівлі знаходиться загальноосвітня школа № 10 імені Дойко Габора. До угорської анексії у 1938 році усі предмети, крім закону Божого, викладалися чеською мовою та на івриті.

Як стверджує Валерія Сіка («Іноземні мови у навчально-виховному процесі гімназій Закарпаття першої половини ХХ ст.»): - В ужгородській єврейській гімназії (з 1938) мовою навчання була угорська. Серед мов, які вивчалися у цьому навчальному закладі, були латинська, грецька, єврейська (іврит), угорська, німецька та словацька. У перших двох класах гімназії угорську та єврейську мови вивчали по 5 годин на тиждень, у третьому класі по 3, у четвертому по 4, а в п’ятих–восьмих – по 3. Німецька мова вивчалася у п’ятих-сьомих класах по 4, а у восьмому класі по 3 години на тиждень. Такий поділ годин забезпечував учням єврейської гімназії добре володіння німецькою мовою. Як свідчать архівні дані, у 1940-41 навчальному році

у навчальні плани двох єврейських гімназій краю було внесено і англійську мову в тій кількості годин, що відводилися на вивчення німецької мови. 

2018 року, без посилання на мій сайт, цей матеріал передругували у "Голосі Карпат".

 Віртуальний каталог "Фалеристика Закарпаття": Значок "90-річчя заснування Мукачівської єврейської гімназії" ©

Про товариство "Бейтар" на Закарпатті читайте тут

Значок Мукачівської учительської семінарії (1938-1944 роки, зараз це гуманітарно-педагогічний коледж МДУ)

Значок Мукачівської учительської семінарії часів угорської окупації (1938-1944). MT - абревіатура від Munkácsi Tanítóképző - скорочено від від Munkácsi Állami Magyar és Rutén Tanítási Nyelvű Líceum és a Rutén Tanítási Nyelvű Tanítóképző Intézet. Праворуч - реконструкція значка з використанням ШІ.

Мукачівська угорська королівська державна народошкільна семінарія (A Munkácsi Magyar Királyi Állami Elemi Népiskola Tanítóképző Intézet) була створена у 1914 році для підготовки вчителів народних (початкових) шкіл. Розташовувалась у приміщенні на сучасній вулиці Духновича (зараз там військовий ліцей). До закладу приймали випускників народних шкіл не молодших ніж 15 років. Після закінчення чотирьох курсів вони отримували педагогічний диплом, який давав право викладати у 8-річних народних школах. З 1914 до 1918 роки навчання проводилося угорською, русинська викладалася факультативно (2 години на тиждень). 

Будиок семінарії, фото 30-х років.

Після Першої світової війни, у 1919 - 1939 роках, коли Закарпаття під назвою Підкарпатська Русь входило до складу Чехословацької Республіки, заклад називався Державне педагогічне училище в Мукачеві (чеською Státní učitelský ústav v Mukačevě), викладання проводилось українською та російською мовами. У 1929 році було відкрито й чехословацьке відділення, де викладання проводилося чеською та словацькою. Того року у 4-х українських класах навчалося 151 студент, у 3-х чехословацьких - 118, з ними працювало 10 викладачів. При училищі діяв інтернат для учнів з віддалених районів.

Замітка у №308 газети "Час" від 16 жовтня 1929 року

о

Будииок і таблиця інтернату семінарії, фото 30-х років.

Після анексії у листопаді 1938 року південно-західних районів Закарпаття (включно з Мукачевом) Угорщиною, учні, що бажали продовжити навчання в Карпатській Україні, були переведені до Севлюша (Виноградова).

Учні мукачівського педучилища 1922-1923 років: Микола Дялог, Нестор Деркач, Олександр Сокач, Михайло Рогаль, Євген Гривняк, Петро Тидір, Василь Репай, Антоній Гвоздак, Іван Калабішка, Олександр Кюзден, Йосип Жупан, брати Василь та Дезидерій Поповичі, Емануель Хромяк, Михайло Торбич (директор екстернату), Павло Добра, Юлій Герзанич, Іван Конч, Ернест Попович, Микола Реті, Андрій Кутлан.  

 
ф

Таблон 1935 року. Напис чеською: - "Státní koedukační ústav učitelský v Mukačevě". Фото студентів 1934-1935 років. (з колекції Сергія Тішина)

Значок 40-х років. MT - абревіатура від Munkácsi Tanítóképző

За часів угорської окупації Мукачівське педагогічне училище перейменовано у ліцей. В історичних джерелах зустрічаються кілька варіантів його назви: a Munkácsi Állami Magyar és Rutén Tanítási Nyelvű Líceum és a Rutén Tanítási Nyelvű Tanítóképző Intézet (Мукачівський державний угорсько-русинський ліцей та курси підготовки вчителів русинської мови). 

Таблон студентів першого курсу 1943 р. (з колекції Сергія Тішина). Знизу напис: - Magyar Királyi Állami Tanítóképző Intézet Munkács - Королівський угорський державний педагогічний інститут, Мукачево 

о

Обкладинка "Щорічника" ліцею за 1942/1943 навчальний рік. 

У 1914-1945 роки семінарія підготувала близько 1000 вчителів народних шкіл. Після возз'єднання Закарпаття з Україною заклад перейменований у педагогічне училище, зараз це Мукачівський гуманітарно-педагогічний ліцей.

Подальша історія тут